Episode 2 – L’équipe